moneda


moneda
f.
1 coin (pieza).
una moneda de diez pesos a ten peso coin
pagar a alguien con o en la misma moneda (figurative) to pay somebody back in kind
ser moneda corriente (figurative) to be commonplace
moneda falsa counterfeit coin
2 currency (finance) (divisa).
moneda de curso legal legal tender
moneda débil weak currency
moneda extranjera foreign currency
moneda fuerte strong currency
moneda única single currency
* * *
moneda
nombre femenino
1 (pieza) coin
una moneda de dos euros a two-euro coin
2 (divisa) currency
\
FRASEOLOGÍA
pagar a alguien con la misma moneda to pay somebody back in kind
ser moneda corriente figurado to be commonplace
moneda corriente legal tender
moneda divisionaria/fraccionaria small change
moneda falsa counterfeit money
moneda fuerte strong currency
moneda suelta small change
* * *
noun f.
1) coin
2) currency
* * *
SF
1) (=pieza) coin

una moneda falsa — a counterfeit coin

una moneda de cinco dólares — a five-dollar piece

la máquina funciona con monedas — the machine is coin-operated

tirar una moneda al aire — to toss a coin

moneda menuda, moneda suelta — small change

2) [de un país] currency

en moneda española — in Spanish money

la casa de la moneda — the mint

moneda blanda — soft currency

moneda convertible — convertible currency

moneda corriente — currency

moneda débil — soft currency

moneda decimal — decimal currency

moneda de curso legal — legal tender

moneda dura — hard currency

moneda fraccionaria — money in small denominations

moneda fuerte — hard currency

moneda nacional — national currency

el precio es 1.000 pesos, moneda nacional — LAm the price is 1,000 pesos

moneda única — single currency

* * *
femenino
1)
a) (pieza) coin

una moneda de cinco pesos — a five-peso coin o piece

b) (de país) currency

acuñar moneda — to mint money

pagar con la misma moneda — to pay somebody back in kind

2) la Moneda (en Chi) Presidential Palace
* * *
= coin, currency [currencies, -pl.].
Ex. It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.
Ex. Although DOBIS/LIBIS must keep its accounts in a single currency, prices for documents may be entered in foreign currencies.
----
* cambio de moneda = exchange rate, foreign exchange, currency exchange rate, market rate of exchange, foreign exchange rate, currency rate, rate of exchange, currency exchange.
* casa de la moneda = mint.
* coleccionista de monedas = coin collector.
* fabricación de monedas = coinage, minting.
* fracción de moneda = penny, coin denomination.
* máquina que funciona con monedas = coin-operated machine.
* moneda de cambio = bargaining chip.
* moneda de curso legal = legal tender.
* moneda de diez centavos = dime.
* moneda electrónica = electric money.
* moneda extranjera = foreign currency.
* moneda nacional = local currency.
* monedas = coinage.
* moneda única = single currency.
* papel moneda = banknote, paper money.
* que funciona con monedas = coin-operated, coin-op.
* * *
femenino
1)
a) (pieza) coin

una moneda de cinco pesos — a five-peso coin o piece

b) (de país) currency

acuñar moneda — to mint money

pagar con la misma moneda — to pay somebody back in kind

2) la Moneda (en Chi) Presidential Palace
* * *
= coin, currency [currencies, -pl.].

Ex: It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.

Ex: Although DOBIS/LIBIS must keep its accounts in a single currency, prices for documents may be entered in foreign currencies.
* cambio de moneda = exchange rate, foreign exchange, currency exchange rate, market rate of exchange, foreign exchange rate, currency rate, rate of exchange, currency exchange.
* casa de la moneda = mint.
* coleccionista de monedas = coin collector.
* fabricación de monedas = coinage, minting.
* fracción de moneda = penny, coin denomination.
* máquina que funciona con monedas = coin-operated machine.
* moneda de cambio = bargaining chip.
* moneda de curso legal = legal tender.
* moneda de diez centavos = dime.
* moneda electrónica = electric money.
* moneda extranjera = foreign currency.
* moneda nacional = local currency.
* monedas = coinage.
* moneda única = single currency.
* papel moneda = banknote, paper money.
* que funciona con monedas = coin-operated, coin-op.

* * *
moneda
feminine
(Palacio de) la Moneda (↑ moneda a1)
A
1 (pieza) coin
una moneda de dos euros a two-euro coin
colecciona monedas antiguas she collects old coins
una moneda conmemorativa a commemorative coin
2 (de un país) currency
una moneda estable a stable currency
acuñar moneda to mint money
pagar con la misma moneda to pay sb back in kind
Compuestos:
moneda blanda
soft currency
moneda circulante
(de un país) currency; (cantidad de moneda) currency in circulation
moneda convertible
convertible currency
moneda corriente
currency
el dólar es moneda corriente allí the currency there is the dollar
ser moneda corriente to be an everyday occurrence
moneda débil
soft currency
moneda de curso legal
legal tender
moneda de reserva
reserve currency
moneda fraccionaria
(Fin) fractional currency; (dinero suelto) correct o exact change
moneda legal
legal tender
moneda única
single currency
moneda única europea
single European currency
B
la Moneda (en Chi) Presidential Palace
* * *

 

moneda sustantivo femenino
1
a) (pieza) coin;

una moneda de cinco pesos a five-peso coin o piece

b) (de país) currency;

acuñar moneda to mint money

2
la Moneda (en Chi) Presidential Palace

moneda sustantivo femenino
1 coin
2 (de un país) currency
♦ Locuciones: pagar con la misma moneda, to give sb a dose of their own medicine
papel moneda, bank notes
'moneda' also found in these entries:
Spanish:
acuñar
- cambiar
- cambio
- cara
- circular
- cobre
- convertible
- corona
- cotización
- cruz
- curso
- ducado
- dura
- duro
- emisión
- emitir
- franca
- franco
- introducir
- marco
- me
- papel
- queztal
- recuerdo
- reverso
- suelta
- suelto
- tálero
- vellón
- águila
- borde
- débil
- devaluar
- echar
- florín
- lado
- leyenda
- quinto
- revalorizar
- rodar
- sello
- sol
- tostón
- único
- volado
English:
back
- bit
- coin
- counterfeit
- currency
- dime
- edge
- euro
- face
- flip side
- head
- hold out
- kind
- legal tender
- mint
- money
- nickel
- paper money
- piece
- poof
- pound
- quarter
- reverse
- side
- single currency
- strength
- strike
- strong
- tender
- toss
- twopence
- yen
- flip
- legal
- penny
- slip
* * *
moneda nf
1. [pieza] coin;
una moneda de diez pesos a ten peso coin;
Comp
pagar a alguien con o [m5]en la misma moneda to pay sb back in kind;
Comp
RP
y monedas: costó 400 y monedas it cost just over 400
Comp
moneda falsa counterfeit coin;
moneda fraccionaria fractional money
2. [divisa] currency
Comp
moneda convertible convertible currency;
moneda corriente legal tender;
Comp
ser moneda corriente to be commonplace;
moneda de curso legal legal tender;
moneda débil weak currency;
moneda extranjera foreign currency;
moneda fiduciaria fiat money;
moneda fraccionaria fractional money;
moneda fuerte strong currency;
moneda nacional national o local currency;
UE moneda única single currency
3.
La Moneda [en Chile] = Chile's presidential palace
LA MONEDA
The “Palacio de la Moneda”, also known simply as La Moneda, is the name of the Chilean Presidential Palace and the seat of the government in the capital, Santiago. Originally built under Spanish colonial rule as the Royal Mint (1805), it became the presidential palace in 1846. It was severely damaged on September 11 1973, when president Salvador Allende attempted to resist the military coup led by General Augusto Pinochet, though the palace was eventually rebuilt, and has now been opened to the public.
* * *
moneda
f
1 coin;
casa de la moneda mint;
ser moneda corriente fig be an everyday occurrence;
pagar a alguien con o
en la misma moneda fig pay s.o. back in their own coin
2 (divisa) currency
* * *
moneda nf
1) : coin
2) : money, currency
* * *
moneda n
1. (pieza) coin
una moneda de dos euros a two euro coin
2. (unidad) currency
pagó con moneda extranjera he paid in foreign currency

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • moneda — (Del lat. monēta). 1. f. Pieza de oro, plata, cobre u otro metal, regularmente en forma de disco y acuñada con los distintivos elegidos por la autoridad emisora para acreditar su legitimidad y valor, y, por ext., billete o papel de curso legal. 2 …   Diccionario de la lengua española

  • moneda — sustantivo femenino 1. Pieza redonda de metal con un valor establecido en el sistema de dinero de un país: una moneda de doscientas pesetas, acuñar moneda. No tengo monedas para llamar por teléfono. 2. Unidad, metálica o en papel impreso, que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • monedă — MONÉDĂ s. ban, piesă, (pop.) para. (O monedă de cinci.) Trimis de siveco, 23.02.2009. Sursa: Sinonime  monédă s. f., g. d. art. monédei; pl. monéde Trimis de siveco, 10.11.2006. Sursa: Dicţionar ortografic  MONÉD//Ă monedă e f. 1) Semn bănesc… …   Dicționar Român

  • Moneda de US$ 0 — Moneda de US$ 0,01 Saltar a navegación, búsqueda Cara común La moneda de un centavo de Estados Unidos es la moneda de más baja denominación del Dólar estadounidense. Su símbolo es ¢. En la cara de la moneda se destaca el retrato de Presidente… …   Wikipedia Español

  • Moneda — (Del lat. moneta.) ► sustantivo femenino 1 ECONOMÍA Unidad representativa del valor de las cosas que posibilita el efectuar pagos, contratos y todo tipo de transacciones, y que emite un estado en forma de pieza de metal, billete o bono: ■ la… …   Enciclopedia Universal

  • Moneda — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • moneda — {{#}}{{LM M26323}}{{〓}} {{SynM26983}} {{[}}moneda{{]}} ‹mo·ne·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pieza metálica, generalmente de forma redonda y grabada con algún símbolo del Gobierno que la emite, que sirve de medida común para el cambio comercial …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Moneda — For the Chilean government building, see Palacio de La Moneda. Moneda Studio album by Toque Profundo Released 1996 Recorded 1996 Genre …   Wikipedia

  • Moneda — La Moneda Der Palast La Moneda (spanisch Palacio de la La Moneda) ist die einstige Münzprägeanstalt Chiles, nun bekannt als der chilenische Präsidentenpalast. Sie war ein Schauplatz des blutigen Militärputsches vom 11. September 1973 gegen… …   Deutsch Wikipedia

  • Moneda de US$ 0,01 — Cara común. La moneda de un centavo de Estados Unidos es la moneda de más baja denominación del dólar estadounidense. Su símbolo es ¢. En la cara de la moneda se destaca el retrato de presidente Abraham Lincoln desde 1909, el centenario de su… …   Wikipedia Español

  • moneda — f. Signo representativo del precio de las cosas. Pieza metálica, acuñada con algún sello que sirve como medida común para el precio de las cosas y facilitar los cambios. pl. fam. Dinero, conjunto de bienes. Contante y sonante, moneda metálica.… …   Diccionario Castellano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.